Keine exakte Übersetzung gefunden für إشارة منع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إشارة منع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And your radio signals have been blocked.
    و قد تم منع إشارات الراديو
  • (c) The use of signals, the maintenance of communications and the prevention of collisions” (para.
    (ج) استخدام الإشارات وصيانة الاتصالات ومنع حوادث الاصطدام (الفقرة 3).
  • (If the intention is to refer separately to prevention and to response, this should be clarified.
    (وإذا كان القصد هو الاشارة إلى المنع وإلى الاستجابة منفصلين فيجب توضيح ذلك.
  • Some delegations suggested deletion of references to prevention because the procedures and methods of prevention were not clear.
    اقترح بعض الوفود حذف الإشارة إلى المنع بسبب عدم وضوح إجراءاته وطرائقه.
  • To create such symmetry, it would have been necessary to stipulate that reservations other than those expressly provided for in the treaty were prohibited. But that is not the case.
    وكي يحصل هذا التطابق، فقد كان يتعين الإشارة إلى منع أي تحفظ مغاير للتحفظات المنصوص عليها صراحة في المعاهدة.
  • They also questioned the term “restoration” and would have preferred reference to “prevention of desertification” and to “rehabilitation of degraded land” instead.
    كما تساءلت تلك البلدان عن مصطلح "restoration" وكانت تفضل الإشارة إلى "منع التصحر" و"استصلاح (rehabilitation) الأراضي المتردية".
  • To create such symmetry, it would have been necessary to stipulate that reservations other than those expressly provided for in the treaty were prohibited.
    وكي يحصل هذا التطابق، فقد كان يتعين الإشارة إلى منع أي تحفظ مغاير للتحفظات المنصوص عليها صراحة في المعاهدة.
  • He noted that conflict prevention and sustainable development thus were mutually reinforcing.
    وأشار إلى أن منع نشوب الصراعات وتحقيق التنمية المستدامة يعزز كل منهما الآخر.
  • We can't jam radio signals, we have military operations in that area
    لا يمكننا منع الاشارات اللاسلكية، نحن نَجري عملياتَ عسكريةَ في تلك المنطقةِ
  • We can'tjam radio signals, we have military operations in that area
    لا يمكننا منع الاشارات اللاسلكية، نحن نَجري عملياتَ عسكريةَ في تلك المنطقةِ